"Golpe" de Gbagbo en Costa de Marfil

El líder del Consejo Constitucional, Paul Yao N'dré, anuncia el "golpe de Gbagbo" en la televisión estatal

© Présidence/afrol News
afrol News, 3 de Diciembre - Un día después de que la Comisión Electoral declarase al líder opositor Alassane Ouattara ganador de las elecciones presidenciales en Costa de Marfil, el Consejo Constitucional proclama vencedor al actual presidente Laurent Gbagbo.

Ayer, la Comisión Electoral Independiente (CEI) de Costa de Marfil, después de mucho retraso y un bloqueo de dos días por los seguidores del presidente Gbagbo, publicó finalmente los resultados de la segunda ronda electoral del domingo en Costa de Marfil. El líder opositor Alassane Ouattara fue declarado el vencedor, obteniendo el 54,1 por ciento de los votos.

No obstante, pronto quedó claro que el presidente Gbagbo no aceptaría la derrota. El titular alegó un fraude generalizado e intimidación en el norte del país, bastión electoral de Ouattara. Durante el día, las fronteras del país se mantuvieron cerradas.

Esta tarde, en lo que la oposición califica como un "golpe de Estado", el Consejo Constitucional de Costa de Marfil declaró inválidos los resultados provisionales de la CEI. Por el contrario, según dicho órgano, el presidente Gbagbo había conseguido el 51 por ciento de los votos.

El Consejo, creado en 1994, tiene una función reguladora en los referendos y las elecciones. Es presidente ejecutivo, Paul Yao N'dré, fue nombrado por el propio presidente Laurent Gbagbo. Y hoy, N'dré declaraba en la televisión controlada por el gobierno que Gbagbo era el "presidente reelecto" de Costa de Marfil.

Pero Ouattara, líder de la oposición, no acepta la sorprendente declaración emitida por el organismo, y hoy se presentó como ante

El presidente Laurent Gbagbo encuentra a la prensa durante la campaña para las elecciones presidenciales de 2010

© Jonas O/Campaigne Gbabo/afrol News
la opinión pública como "presidente de Costa de Marfil", en un discurso de agradecimiento a sus votantes.

Fuentes de la oposición ya hablan de "un golpe de Estado" perpetrado por Gbagbo y sus aliados en el Consejo Constitucional. Se preguntan cómo el Consejo podría haber hecho un recuento en tan poco tiempo y llegar a la cifra de "51 por ciento" de votos para el presidente titular.

También los seguidores de Ouattara exigen la intervención de Naciones Unidas para evitar el "golpe". La ONU cuenta actualmente con más de 9.000 fuerzas de paz estacionadas en Costa de Marfil.

También el primer ministro Guillaume Soro, líder de los ex rebeldes de Forces Nouvelles que sigue controlando la mitad norte del país, insistió en una intervención de la ONU y pidió que el organismo mundial tenga la última palabra en el conflicto entre la CEI y el Consejo.

Las declaraciones de Soro y los simpatizantes de Ouattara indican que puede haber un riesgo creciente de una nueva guerra civil entre el norte y el sur de Costa de Marfil si el "golpe" de Gbagbo se lleva realmente a cabo.

El gobierno del presidente Gbagbo, mientras tanto, ha tomado varias medidas para asegurar su control del poder. Todas las fronteras se han cerrado, incluido el espacio aéreo, y los medios de comunicación extranjeros, entre ellos RFI y BBC, han sido silenciados.
Por staff writer

La oposición vence en Costa de Marfil

Alassane Ouattara hace campaña por la presidencia de Costa de Marfil

© RHDP/afrol News
afrol News, 2 de Diciembre - El líder opositor Alassane Ouattara ha sido declarado ganador de las presidenciales del domingo en Costa de Marfil, obteniendo el 54,1 por ciento de los votos. El presidente Laurent Gbagbo no acepta la derrota.

La Comisión Electoral Independiente (CEI), después de muchas demoras y la interferencia por parte del presidente Gbagbo, finalmente, ha presentado los resultados oficiales de las elecciones presidenciales de Costa de Marfil. Sorprendentemente, el norteño Alassane Ouattara fue declarado ganador y será el próximo presidente de Costa de Marfil.

El anuncio de la CEI ha sido posible después de una intervención de la comunidad internacional, que exigía al partido gobernante abandonar el bloqueo a la Comisión.

El presidente Gbagbo ya ha anunciado que no aceptará los resultados del norte del país, dispuesto a ir al Tribunal Constitucional. Se trata del bastión electoral de Ouattara, que desde la guerra civil de 2002 ha estado controlado por los rebeldes de Forces Nouvelles. De acuerdo con el partido en el poder, los ex rebeldes habían obligado a los votantes a apoyar a Ouattara.

Además de bloquear las oficinas de la CEI desde ayer, los partidarios del partido del actual presidente Gbagbo atacaron las oficinas en Abidjan del partido de Ouattara.

El ataque produjo enfrentamientos mortales, dejando ocho muertos y decenas de heridos. Los 9.000 soldados de Naciones Unidas estacionados en Costa de Marfil, están ahora intentando calmar la situación en Abidjan.

El Tribunal Constitucional marfileño ya ha declarado que revisará los resultados electorales, en respuesta al retrasado anuncio de la CEI y la posible influencia de la presión política sobre la CEI. El Tribunal, probablemente, también examinará las acusaciones de fraude lanzadas por el presidente Gbagbo.

El presidente Gbagbo, que ha permanecido en el poder desde el año 2000, obtuvo más votos en la primera ronda electoral. Sin embargo, los candidatos derrotados en esa ronda han dado su apoyo a Ouattara.
Por staff writer

© afrol News. Todos los derechos reservados

La tensión se mantiene en Costa de Marfil tras cierre de fronteras

(COSTA DE MARFIL) POLITICA,ELECCIONES | > AREA: Política

03-12-2010 / 13:20 h

Abiyán, 3 dic (EFE).- La tensión se mantiene hoy en Costa de Marfil, después de que los militares cerraran ayer las fronteras, tras el anuncio de la victoria del opositor Alassane Ouattara en los comicios presidenciales celebrados el 28 de noviembre, un resultado que no aceptan los seguidores del actual gobernante, Laurent Gbagbo. En Abobo, un populoso barrio del norte de Abiyán donde Ouattara tiene un gran apoyo, la tensión es más palpable y hoy se puede observar un gran despliegue de agentes de policía y unidades de la Gendarmería.

Pese a que ayer la Comisión Nacional Independiente (CEI) dio como ganador a Ouattara, con un 54 por ciento de los votos, frente al 46 por ciento de Gbagbo, el presidente del Consejo Constitucional, Paul Yao N'Dré, dijo que esos resultados son "nulos". Según N'Dré, la nulidad se debe a que se anunciaron después de las 72 horas que tiene la CEI para hacer públicos los resultados después del cierre de las urnas.

Un miembro del Frente Popular Marfileño (FPI), de Gbagbo, impidió a la CEI que anunciase el martes, dentro del plazo, los resultados, al arrancar los papeles que tenía en la mano al portavoz del organismo y romperlos. El FPI ha presentado impugnaciones para anular la votación en varias regiones del norte, donde Ouattara tiene el grueso de sus seguidores, y, ahora, N'Dré pretende revisar esas reclamaciones, que de ser aceptadas podrían dar la victoria a Gbagbo y crear una situación de gran tensión y efectos imprevisibles.

Mientras se espera la comunicación del Consejo Constitucional, la vida en Abiyán, que desde el lunes está casi desierto, se ha recuperado en cierta medida, y hoy se podía ver más movimiento en las calles y muchas tiendas y oficinas han reabierto sus puertas. De momento, el país sigue con las fronteras cerradas al tráfico de personas y mercancías por orden militar, mientras se mantiene el toque de queda nocturno decretado por el Gobierno al menos hasta el domingo. También han sido suspendidas las emisiones de radios y televisiones extranjeras por el Consejo nacional de Comunicaciones. Ya antes de la publicación de los resultados, hombres armados atacaron en la madrugada del jueves una sede de la Reagrupación de los Republicanos (RDR), de Ouattara, mataron al menos a cuatro personas, hirieron a 41 más y hay varias desaparecidas, posiblemente secuestradas.

Gbagbo fue elegido presidente en 2000 para cinco años y se ha mantenido otros cinco en el poder al retrasar la convocatoria de comicios por la guerra civil, de 2002 a 2007, que dividió al país entre el sur, leal al Gobierno de Abiyán, y el norte, controlado por las Fuerzas Nuevas del actual primer ministro, Guillaume Soro. Las Fuerzas Nuevas, que estarían en el lado de Ouattara y que tienen una gran influencia en el norte, permanecen armadas y se teme que si los seguidores de Gbagbo cambian los resultados electorales a su favor se podría producir otro enfrentamiento civil. Un contingente de unos 8.000 soldados de la Misión de Naciones Unidas en Costa de Marfil (ONUCI) trata de mantener la paz en el país y evitar confrontaciones entre los militares y las Fu

Italia condenada por defender el chocolate puro

http://es.euronews.net/2010/11/25/italia-condenada-por-defender-el-chocolate-puro/

El Tribunal de Justicia de la UE ha fallado contra Italia, por querer mantener la denominación ‘chocolate puro’, para el que está hecho sólo con manteca de cacao.

La sentencia deja un gusto amargo.

“En los grandes chocolates artesanales como el Modicano, uno de mis favoritos, notamos la calidad, estamos tranquilos, cada detalle está en la etiqueta” dice un joven italiano. “El sabor es más intenso cuando hay cacao puro y materias grasas naturales. Se nota la diferencia” comenta otro transeúnte.

Italia ha sido condenada por negarse a aplicar la directiva europea que permite usar hasta un 5 por ciento de grasas vegetales no provenientes del cacao en la elaboración del chocolate.

Según la sentencia la mención chocolate puro es contraria al sistema de denominaciones de la UE.

Italia deberá acatar la sentencia y adaptar el etiquetado o podría enfrentarse a importantes sanciones.
Fuente:
http://es.euronews.net/2010/11/25/italia-condenada-por-defender-el-chocolate-puro/
Copyright © 2010 euronews

DJ Ivory Coast November 1-7 Average Cocoa Price XOF870/kg - BCC
11/10/10 10:59:10 EST
ABIDJAN (Dow Jones)--The average price paid for one kilogram of cocoa beans
at Ivory Coast's farm gates in the period Nov. 1-7 was 870 CFA francs [$1.82],
up on the XOF850/kg the previous week, according to data published by the BCC
Coffee and Cocoa Marketing Body Wednesday.

The highest price paid in the period was XOF950/kg, the lowest price was
XOF800/kg.

"If you can make it to the town, the price is XOF950/kg, up from the
XOF750/kg we had recently, but in the bush you get XOF800-850/kg", said Jonas
M'Bra, a cocoa farmer in the Daloa region.

"I think buyers are using the elections as an excuse as we wait for the
second round," he said. "No-one was buying in the days after the election and
around that time the prices increased."

Ivory Coast is currently preparing for a second round presidential run-off
between current president Laurent Gbagbo and former International Monetary Fund
deputy managing director Alassane Ouattara, scheduled for Nov. 28.

Concern about violence and looting tied to electoral disputes has reduced
cocoa trading as buyers don't want to be caught with lots of stock on their
hands.

"There are a lot beans to be bought, but buyers seem to be concentrating on
emptying their warehouses", said Blaise Ouraga, a cocoa farmer in the San Pedro
region.

"In the bush, the price is fairly static," he said. "Prices have improved
slightly in the port, but the state of the bush roads at the moment is terrible
and that means farmers are getting a lower price."

Continuing rains provide good conditions for the cocoa trees, but have
waterlogged the earth tracks used to bring cocoa from the smallholder farms.

Follows a table of average prices paid by region.

All prices below are in CFA francs a kilogram ($1=XOF460.4).
Regions Nov. 1-7 Oct. 25-31
Abengourou 915 n/a
Aboisso n/a 815
Adiake n/a n/a
Adzope n/a 915
Agboville n/a 865
Akoupe 905 905
Alepe n/a 850
Bongouanou 890 890
Daloa 820 n/a
Daoukro 850 865
Dimbokro n/a n/a
Divo n/a n/a
Gagnoa 800 825
Grand Bassam n/a 840
Issia n/a n/a
San Pedro 835 n/a
Sassandra n/a n/a
Sinfra n/a n/a
Soubre n/a 845
Tiapoum n/a n/a
Toumodi n/a 850
Vavoua n/a n/a

The average price paid at the exporters' and cocoa processors' gates in
the southwestern port of San Pedro was XOF930/kg.

Local processors pay the highest prices: up to XOF970/kg for top quality
beans. The lowest price paid was XOF900/kg.

Prices at the ports for the previous week weren't published.

The greater Daloa region [includes Bouafle, Issia, Vavoua, Zuenoula and
Seguela] is the country's main cocoa-growing region with an annual production
of over 300,000 metric tons.

The Soubre region produces 140,000 tons on the average, San Pedro 110,000
tons.

Gagnoa [including Sinfra and Oume] and Man [including Bangolo, Duekoue,
Guiglo, Danane, Biankouma and Toulepleu] produce well over 150,000 tons each.

The Divo region [with Lakota] produces 110,000 tons a year.

The Sinfra area produces around 50,000 tons of beans a season, Sassandra some
20,000 tons.

The Aboisso and Adzope growing areas produce around 30,000 tons each, the
Bongouanou and Agboville areas around 15,000 tons each.

Grand-Bassam is part of the Abidjan area which produces around 20,000 tons.

Farmers around Daoukro produce some 3,500 tons of cocoa beans annually, the
Toumodi area produces around 4,000 tons.

Boletin Informativo CIAC 2010

"Chocolate, la amarga verdad"

07.10.2010 - 13:52 h




Chocolate. En tabletas, onzas, bombones, dulces, a la taza, en fondue, en pasteles, e incluso como terapia corporal en balnearios. La mera mención del chocolate despierta los sentidos y segrega en el cerebro las célebres endorfinas del placer y la felicidad. La industria de la recolección del cacao mueve más de 6000 millones de euros al año. Sólo en Pascua se consumen alrededor de 80 millones de huevos de chocolate. Sin embargo, existe una cara oculta de este manjar, una verdad amarga que no es otra que la de la esclavitud infantil en la recolección del cacao en países como Costa de Marfil y Ghana.

“Chocolate: la amarga verdad” es un reportaje de la BBC que rastrea la pista de las redes que en estos países esclavizan a miles de niños, expuestos diariamente a productos químicos nocivos, niños que han perdido para siempre su infancia, que tienen que utilizar herramientas peligrosas y que no pueden ir a la escuela ni vivir con sus familias.

El negocio del cacao, originario del continente americano, experimentó una revolución cuando, hace ahora un siglo, los europeos concibieron la idea de plantarlo en África Occidental. El cacao es un cultivo que precisa unas condiciones climáticas muy precisas en cuanto a humedad, terreno y temperatura; dichas condiciones sólo se dan en una zona muy particular del planeta, a tan sólo diez grados de la línea del Ecuador. En esa franja, precisamente, están Ghana y Costa de Marfil. En dichos países, más de diez millones de personas dependen de la industria del cacao, de tal manera que sus gobiernos han obtenido prosperidad y beneficios hasta tal punto que el 70 por ciento del cacao mundial procede de allí. Sin embargo, ello implica la necesidad de mano de obra barata; demasiado barata: al norte se encuentra Burkina Faso, uno de los países con renta per cápita más baja del mundo; así, el tráfico de niños desde este país hacia los vecinos países del sur es una dramática realidad. Cada año, desaparecen miles de niños de Burkina Faso; niños que son conducidos como mercancía de contrabando para trabajar en los cultivos de cacao.

“Chocolate: la amarga verdad” ha entrevistado a madres de niños que han sido secuestrados. Madres que son demasiado pobres para hacer nada por sus pequeños; madres que no pueden viajar a los lugares de esclavitud donde sus hijos -de poco más de seis años- trabajan durante todo el día, pertrechados únicamente con un machete. Un equipo de la BBC ha viajado a las aldeas cercanas a las plantaciones de Ghana donde trabajan estos niños esclavos: se les distingue fácilmente del resto de los niños oriundos porque no hablan el mismo idioma, no van a la escuela y tienen unas condiciones sanitarias precarias que debilitan su salud al extremo. Sin embargo, hay una ley del silencio entre los lugareños, muchos de los cuales están relacionados de una u otra forma con las redes de tráfico; si hablaran, podrían acabar en prisión.

El documental de la BBC investiga cómo las grandes marcas de chocolate se hallan en una situación complicada; por un lado, tratan de ceñirse, en la medida de lo posible, a criterios de comercio justo. En principio, los grandes exportadores que les suministran se ajustan a la legalidad que exigen los trámites burocráticos; el problema surge con los pequeños exportadores, que cada vez son más; ahí es donde se pierde el rastro limpio del cacao, donde se entra en el espinoso terreno de la esclavitud infantil.

“Chocolate: la amarga verdad” muestra la milagrosa liberación de niños que han estado trabajando como esclavos en plantaciones de cacao y el emocionante reencuentro con sus familias. Paradójicamente, muchos de estos niños esclavos, a pesar de que han estado durante años recolectando semillas de cacao, nunca han probado el dulce sabor de una tableta de chocolate en toda su vida.

Fuente: http://www.telemadrid.es/?q=noticias/chocolate-bbc-30-minutos/noticia/30-minutos-chocolate-la-amarga-verdad